Libri

Rassegna

a cura di Lia Montel Tagliacozzo

(con la cortese collaborazione della Libreria Claudiana di Torino)

(*) libri ricevuti

Saggi

Piera Egidi Bouchard …Eppur bisogna andar… - Testimoni della resistenza - Prefazione di Nicola Tranfaglia - Ed. Claudiana (Torino) (pp. 249, ¤ 13,50) L’autrice ha raccolto numerose testimonianze di uomini e donne di ogni fede e cultura, che hanno partecipato alla resistenza . La seconda parte del volume è dedicata al diario di Ugo Tomassone “Partigiano a sedici anni”.

Leone ebreo (Yehudah ben Isaac Abrabanel) - Dialoghi di amore - dialogo II - Sofia & Filone della Comunità di Amore - Ed. Pon Sin Mor (Gassino - TO) (pp. 127, ¤ 10) Trascrizione dell’edizione G. De’ Cavalli, Venezia 1565. A cura di Dante Lepore. “… Di neoplatonismo, cabbala e scienza ermetica si nutre l’Accademia fiorentina del XV secolo … In questo contesto, da cui attingeva pienamente l’opera di Leone Ebreo, si formò quella visione del mondo che consentì la rottura con la scienza scolastica e col neoaristotelismo non sperimentali. …”

Silvana Calvo - 1938 anno infame - Antisemitismo e profughi nella stampa ticinese - Ed. Dell’Arco (Bologna) (pp. 525, ¤ 30) Attraverso un’approfondita analisi dei giornali della Svizzera italiana del 1938 emergono le politiche, le ideologie, i comportamenti dei politici e delle autorità svizzere dell’epoca molto spesso attente a non apparire sgradite al regime nazista. Nella seconda parte di questo studio la Calvo trae documentate considerazioni, mentre nell’appendice sono riportati significativi documenti dai quali emerge la prevalente tendenza del Governo elvetico a chiudere le frontiere agli ebrei fuggiaschi.

Yves Charles Zarka - Un dettaglio nazi nel pensiero di Carl Schmitt - Ed. Il Melangolo (Genova) (pp. 95, ¤ 12) Scrive Zarka:”In rapporto ad un pensiero marxista svalutato, screditato, ormai incapace di suscitare la minima adesione intellettuale, un buon numero di posizioni schmittiane sembrano in grado di offrire un sostituto. …” Questo libro ha lo scopo di mettere in guardia gli intellettuali di sinistra francesi dal rivalutare il pensiero di questo personaggio sorvolando su una parte dell’operato di Schmitt che è stato impegnato all’interno del nazismo e, tra l’altro, ha dato giustificazione giuridica alle leggi di Norimberga del 15 settembre 1935.

Riccardo Levi (a cura di) - Siddur per i bambini - Ed. Silvio Zamorani (Torino) (pp. 212,¤ 18) “Ho riportato in questo libro le parti più importanti e significative delle tre tefilloth che si dicono nella giornata, e all’inizio di ognuna c’è uno schema con la struttura della medesima.” Il testo italiano è tratto dal Machazor di Menachem Emanuele Artom.

Roberto Reggi (a cura di) - Isaia - Ed. EDB (Bologna) (pp. 144, ¤ 11,40) Traduzione interlineare italiana e note di Roberto Reggi.

Pier Francesco Fumagalli (a cura di) - Fratelli prediletti - Chiesa e Popolo ebraico. Documenti e fatti: 1965 - 2005 - Ed. Mondadori (pp. 242,¤ 15) “Per comprendere la rivoluzione quasi copernicana rappresentata dai testi qui per la prima volta raccolti e pubblicati insieme, occorre ricordare che fino a cinquant’anni fa l’antigiudaismo in ambiente cristiano sembrava così radicato da parere a molti inevitabile, necessario, inestirpabile, da sfociare in un ‘antisemitismo teologico’. Contro questa situazione , dopo la seconda guerra mondiale e la Shoà, sorsero uomini e donne che vollero incontrarsi…”.

Giovanni Carpinelli, Claudio Vercelli - Israele e Palestina: una terra per due - Le radici della guerra, le parole del conflitto - Ed. EGA (Torino) (pp. 220, ¤ 12) “Abbiamo cercato di far coesistere, in ragione della struttura medesima del libro, non tanto due narrazioni distinte quanto due modi diversi di affrontare lo stesso oggetto. … Evitando di soffermarsi solo sui trascorsi, come se lo sguardo ossessivamente rivolto al passato istituisse legittimità assolute e fornisse chiavi di interpretazioni esaustive rispetto al futuro.”

Amedeo Osti Guerrazzi - Caino a Roma - I complici romani della Shoah - Ed. Cooper s.r.l. (Roma) (pp. 221,¤ 15) “La maggior parte delle informazioni sui delatori degli ebrei durante l’occupazione tedesca di Roma provengono dalle carte dei processi svolti nell’immediato dopoguerra tra il 1944 e il 1947”. Questo studio del Guerrazzi si basa essenzialmente sull’analisi dei documenti del processo.

Susan Nathan - Shalom fratello arabo - La voce critica di un’ebrea che ha scelto di vivere in pace tra gli arabi - Ed. Sperling & Kupfer (pp. 345, ¤ 16) Un’ebrea israeliana è andata ad abitare a Tamra cittadina arabo israeliana e con grande passione e scarso spirito critico ha sposato la causa araba.

Cristiana Facchini - David Castelli - Ebraismo e scienze delle religioni tra Otto e Novecento - Ed. Morcelliana (Brescia) (pp. 344, ¤ 26) Uno studio sull’opera di Castelli, studioso della seconda metà dell’Ottocento. Scrive Facchini:”… L’assimilazione si dimostra un processo culturale ben più complesso di quanto non vogliano i suoi detrattori… Gli aspetti della cultura di Castelli non possono essere ridotti ad un qualunque abbandono della tradizione religiosa, ma danno vita ad un articolato discorso intellettuale che trae linfa non solo dall’ambiente circostante ma anche dalla libertà, acquisita dopo l’emancipazione, di leggere la propria tradizione religiosa con sguardo diverso e con il coraggio dei pionieri.”

Enrica Orvieto Ricetti - La sposa e lo sposo - Il matrimonio nella tradizione ebraica - Ed. Giuntina (*) (pp. 91, ¤ 11) Tutto ciò che si deve sapere sul matrimonio ebraico in poche e accattivanti parole.

Maurizio Sangalli (a cura di) - Pastori pope preti rabbini - La formazione del ministro di culto in Europa (secoli XVI - XIX) - Ed. Carocci (Roma) (pp. 263, ¤ 19,30) Atti del Convegno internazionale di studi, Montalcino, febbraio 2004. Centro nazionale di studi per la ricerca del clero e dei seminari. Siena.

Peter Godman - Hitler e il Vaticano - Dagli archivi segreti vaticani la vera storia dei rapporti fra il nazismo e la chiesa - Ed. Lindau (Torino) (pp. 363, ¤ 27) Alla luce dei documenti tratti dagli archivi vaticani di recente messi a disposizione degli studiosi, Godman sostiene che già Pio XI mancò di condannare Hitler e che Pio XII non fece che proseguire la politica del suo predecessore. Nella seconda parte del volume vengono riprodotti integralmente alcuni documenti riguardanti Pio XI.

Liliana Picciotto (a cura di) - Giorgio Nissim. Memorie di un ebreo toscano (1938 - 1948) - Ed. Carocci (Roma) (pp. 191, ¤ 18.60) Un’importante memoria scritta di pugno da Nissim in cui viene registrata la sua coraggiosa e intelligente capacità organizzativa messa in atto per portare aiuto a numerosi ebrei stranieri e italiani braccati dalla polizia italiana e tedesca Fondamentali l’inquadramento storico e la nota critica al testo della Picciotto.

Alessandro Paris (a cura di) - Lev Sestov - Atene e Gerusalemme - Saggio di filosofia religiosa - Introduzione, traduzione, note e apparati di Alessandro Paris - Ed Bompiani (pp. 1258, ¤ 34) Testo in italiano, francese e russo. “La chiarificazione della questione del ‘sapere come problema’ è l’obiettivo essenziale del libro ‘Atene e Gerusalemme’, nel quale è condensato, per stessa ammissione dell’autore, il frutto di un intero itinerario filosofico.

Sara Fantini - Notizie dalla Shoah - La stampa italiana nel 1945 - Prefazione di Liliana Segre - Ed. Pendragon (Bologna) (pp. 359, ¤ 20) Vengono analizzati i quotidiani italiani del 1945 per raccogliere e commentare gli articoli riguardanti la Shoah.

Giorgio Giannini - Il giorno della memoria - Per non dimenticare - Ed. DBcard Edizioni Associate (Roma) (pp. 405, ¤ 18) Un utile vademecum per il giorno della Memoria particolarmente interessante per docenti e per ricerche scolastiche.

Carla Tallone, Vera Vigevani Jarach (a cura di) - Il silenzio infranto - Il dramma dei desaparecidos italiani in Argentina - Ed. Silvio Zamorani (Torino) (pp. 228, ¤ 18) La dittatura argentina sarà per sempre marchiata essenzialmente per l’infamia dei “desaparecidos”. In questo libro sono raccolte le testimonianze dei famigliari dei desaparecidos italiani e italo argentini e quelle di alcuni sopravvissuti. Vera Vigevani Jarach, emigrata in Argentina nel 1939 a causa delle leggi razziali, fa parte delle “Madri di Plaza de Mayo” e con grande coraggio dedica assieme a Carla Tallona, la propria vita alla Memoria di quel terribile passato. “I nostri scomparsi vivono e vivranno sempre in noi. Il nostro impegno è però di farli vivere per gli altri, riscattarli come persone, con le loro storie in gran parte stroncate in giovanissima età dai loro sequestratori, torturatori e assassini.”

Ilan Pappe - Storia della Palestina moderna - Una terra, due popoli - Ed. Einaudi (pp. 385, ¤ 25) Ilan Pappe è uno dei “nuovi storici” di Israele. “L’Università di Haifa presenta una discreta percentuale di palestinesi - ammontano , per l’esattezza al 20 percento …Frequentano il mio insegnamento, che riguarda la storia di questa terra, studenti palestinesi ed ebrei. … Per riassumere, propongo che la storia della Palestina e di Israele moderni sia la storia delle rispettive società subalterne e delle rispettive élite, di coloro che auspicano un cambiamento e di coloro che sono soddisfatti di ciò che hanno, delle dinamiche di cambiamento tanto interne quanto esterne. …”

Marina Cattaruzza, Marcello Flores, Simon Levis Sullam, Enzo Traverso (a cura di) - Storia della Shoah - La crisi dell’Europa, lo sterminio degli ebrei e la memoria del XX secolo - Vol. I - Ed. UTET (pp. 1188, ¤ 45) È il primo di due volumi. Con un percorso cronologico si passa dallo studio della crisi dei valori dell’Europa, attraverso le tappe della tragedia, fino alle tracce lasciate dalla Shoah nella cultura mondiale.

Rainer Albertz - Storia della religione nell’Israele antico - Vol II - Dall’esilio ai Maccabei - Ed. Paideia (Brescia) (da p. 411 a pag. 791, ¤ 38,60) “Se con il periodo esilico, tradizionalmente collocato tra il 587 e il 539 a. c. la religione di Israele entrò nella sua crisi più grave, i tempi postesilici furono una delle epoche più feconde per la storia della religione di Israele, e fu allora che vennero gettate le fondamenta di ebraismo e cristianesimo.”

Giancarlo Restelli (a cura di) - Auschwitz - La barbarie civilizzata - Ed. IPSIA Bernocchi (Legnano) (pp. 215, ¤ 15) Questo testo “è stato realizzato non da storici di professione ma da insegnanti di storia innamorati delle loro materia.” Un volume realizzato dai docenti dell’Istituto professionale Bernocchi di Legnano che tiene conto delle esigenze didattiche degli allievi, delle nozioni fondamentali dalle quali è necessario partire, dell’importanza del coinvolgimento personale di tutti gli allievi. Insegnanti come questi, capaci di un tale impegno professionale e di una tale dedizione sono la luce della nostra scuola e dobbiamo loro tutta la nostra riconoscenza.

Ben Shephard - Dopo l’alba - La liberazione di Bergen-Belsen, 1945 - Ed. Corbaccio (Milano) (pp. 299, ¤ 18,60) Il lager di Bergen Belsen è stato liberato dagli inglesi che si sono trovati di fronte ad un dramma di proporzioni più drammatiche di quanto avessero mai potuto immaginare e con gravi problemi immediati da risolvere. Con questa accurata ricerca veniamo a conoscenza della sorte degli internati liberati e di come è stata fronteggiata la terribile emergenza.

A.A.V.V. - La nascita nella tradizione ebraica - Ed Belforte (*) (Livorno) (pp. 175) Un piacevole libro, scritto sia in italiano che in inglese, con contributi vari, dedicato alla nascita nella tradizione ebraica. Belle foto e bei disegni di Emanuele Luzzati.

Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo (a cura di) - Symbolon/Diabolon - Simboli, religioni, diritti nell’Europa multiculturale - Ed Il Mulino (pp. 326, ¤ 26) Una ricerca interuniversitaria sui simboli “come modelli della comunicazione umana –iscrive nella presentazione Francesco Margotta Broglio - che riconducono ad origini comuni ed operano attraverso la memoria, la memoria di un’identità che riunisce e rassicura, ma che può favorire estraneità ed inimicizie …”.

Elia Kopciowski - Ascolta Israele - Preghiere, meditazioni e inni ebraici - Ed Paoline (pp. 213, ¤ 8) Questo volumetto fa parte della collana “Le più belle preghiere da tutto il mondo” e raccoglie le principali preghiere ebraiche, tradotte in italiano e suddivise per argomento.

S. Yizhar - La rabbia del vento - Ed. Einaudi (pp. 85, ¤ 8,50) Una sconvolgente testimonianza scritta nel 1949 sullo sgombero dei palestinesi da un villaggio arabo. Solo ora è stata pubblicata in Italia.

Benny Morris - Esilio - Israele e l’esodo palestinese 1947- 1949 - Ed. Rizzoli (pp. 716, ¤ 27) L’edizione aggiornata di un testo pubblicato nel 1988 del più noto tra gli storici israeliani. Un testo fondamentale per chi è interessato a comprendere l’esatta dinamica degli avvenimenti che hanno condotto all’“emergenza” profughi. Emergenza che a tutt’oggi non è stata risolta e rende problematico un accordo di pace tra israeliani e palestinesi.

Jonathan Kirsch - Mosè - Una vita - Presentazione di Piero Stefani - Ed. Garzanti (pp. 525, ¤ 29.50) Considerazioni su Mosè a monte e a valle del testo biblico.

G. M. Gilbert - Nelle tenebre di Norimberga - Parla lo psicologo del processo - Prefazione di Gianno Oliva - Ed. SEI (Torino) (pp. 446, ¤ 20) Gilbert era lo psicologo americano della prigione di Norimberga durante il celebre processo ai grandi criminali di guerra nazisti, che iniziò il 20 novembre 1945. … Nel corso di tutto il processo Gilbert vive dietro le quinte, a tu per tu con i protagonisti, investigandone motivazioni e pensieri.

Letteratura

Lucia Bonfiglioli, Anna Claudia Mirarci, Giorgia Montanari, Stefano Ottani - Mio cugino ha la kippà - L’Ebraismo raccontato ai bambini - Ed. Dahoniane (Bologna) (pp. 80, ¤ 6) Uno dei libri della collana “Nuovi amici” per far conoscere ai bimbi le caratteristiche delle varie religioni. Colori vivaci, illustrazioni, quiz, per attrarre l’attenzione dei più piccoli.

Tom Keve - Triad - Psicoanalisi, fisica, cabala le radici del pensiero del novecento - Ed. Centro Scientifico (Torino) Un’opera-romanzo basata su documenti autentici.

Irène Némirovsky - Un bambino prodigio - Ed. Giuntina (*) (pp. 67. ¤ 5,16) Il racconto tragico e affascinante (scritto nel 1927) di un bimbo ebreo tratto dai bassifondi di Odessa vezzeggiato come bambino prodigio e poi abbandonato. Secondo la prefatrice Elisabeth Gille il racconto è una metafora della vita dell’autrice: “l’assimilazione, invece di salvarla la distrusse”.

Youssef Ishaghpour - Elias Canetti - Metamorfosi e identità - Ed. Bollati Boringhieri (pp. 272, ¤ 32) Questo testo, apparso nel 1990, è l’analisi e l’interpretazione di quanto scritto da Ishaghpour su Canetti molto apprezzate dal Canetti stesso. Interessante anche la postfazione del curatore Andrea Corsari.

Gustav Janouch - Conversazioni con Kafka - Ed. Guanda (Parma) (pp. 221, ¤ 8) Le Conversazioni di questo giovane amico di Kafka, scrittore e musicista, “sono importanti perché restituiscono un’atmosfera e colgono gesti, parole, sguardi, smorfie del dottor Franz Kafka, capo dell’ufficio legale dell’Istituto di Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro.

Radu Mihaileanu, Alain Dugrand - Vai e vivrai - Ed. Feltrinelli (pp. 157, ¤ 109) Nel deserto del Sudan, tra miseria e morte, una madre cristiana affida il proprio figlio ad una donna falasha, a cui è appena morto il proprio figlio, affinché lo porti con sé su un aereo che sta per decollare verso Israele e gli salvi la vita.. Attraverso questo avvincente romanzo si vive la difficilissima e complessa epopea dei falasha. Da questo romanzo è stato tratto un film. Radi Mihaileanu è autore di “Train de vie”.

Ron Barkai - Come in un film egiziano - Ed.Giuntina (*) (pp. 247, ¤ 15) Romanzo nel quale uno squallido individuo egoista e razzista si racconta.

David Bezmozgis - Natasha - Ed. Guanda (Parma) (pp. 155, ¤ 12,50) Il difficile radicamento in Canada di una famiglia ebraica proveniente dalla Lettonia sovietica, descritto con notevole perizia.

Masha Rolnikaite - Devo raccontare - Ed. Adelphi (*) (pp. 284, ¤ 18) Masha ha registrato, con fatica e coraggio, il crescendo di violenza di cui è stata vittima dall’arrivo dei nazisti a Vilna, fino alla liberazione dal lager.

Liliana Treves Alcalay - Canti di corte e di juderìa - Ed. Giuntina (*) (pp. 141, ¤ 27) Un libro molto completo utilissimo a farci entrare nell’affascinante mondo della musica spagnola e sefardita di origine medioevale. Viene spiegato il significato di ogni tema musicale con le analogie e le differenze tra i canti spagnoli e quelli sefarditi. Per ognuna delle sette tematiche principali, viene riportato un canto con lo spartito e la traduzione in italiano. Per poter meglio apprezzare i singoli brani del cd incluso, si consiglia di leggere in precedenza,di volta in volta, le spiegazioni del testo.

Virginia Verrienti - Poesia della nostalgia - Else Lasker-Schuler tra Zurigo e Gerusalemme - Ed. Artemide (Roma) (pp. 207, ¤ 18) Intellettuale di cultura tedesca, dalle svariate attitudini, letteratura poesia disegno pittura, la Lasker-Schuler è legata all’avanguardia espressionista ai suoi esordi. A causa delle persecuzioni razziali lascerà la Germania per riparare a Zurigo, e a Gerusalemme. “Le lettere di cui qui vogliamo occuparci sono lettere reali, indirizzate a un destinatario concreto e reale, e realmente spedite”. …

David Grossman - Il miele del leone - Il mito di Sansone - Ed Rizzoli (pp. 150, ¤ 13) Grossman trascrive dal Libro dei Giudici la storia di Sansone e quindi la commenta in chiave metaforica del presente. “E noi, alla luce di quanto avviene ai giorni nostri, non possiamo fare a meno di pensare che lui sia stato, in un certo senso, il primo kamikaze della storia.” … “Abbandonato e solo in mezzo a estranei che cercano di ferirmi, di umiliarmi, di tradirmi. Muoia io con tutti i filistei.”

Jacques Derrida - Abramo, l’altro - Ed Cronopio (Napoli) (pp. 92, ¤ 10) È il testo di una conferenza tenuta a Parigi nel 2000. A cura e con la prefazione di Giovanni Leghista e Tatiana Silla. “… Dall’età di dieci anni (fu l’espulsione dalla scuola e l’acme dell’antisemitismo ufficiale e autorizzato in Algeria) si è formato in me un oscuro sentimento, prima incolto e poi sempre più ragionato, di una sorta di appartenenza interrotta e contrastata delle due parti, della parte del nemico dichiarato, naturalmente l’antisemitismo, ma anche della parte ‘dei miei’ se posso dire così. …”

Irène Némirovsky - Suite Francese - Ed. Adelphi (Milano) (*) (pp. 415, ¤ 19) Un affascinante romanzo diviso in due parti, nel quale sono descritti i sentimenti ed i comportamenti della popolazione francese allo scoppio della seconda guerra mondiale, ed i rapporti ed i sentimenti nei confronti del nemico tedesco vincitore. La Némirovsky aveva in mente cinque narrazioni che dovevano seguire passo passo il destino della Francia. È riuscita a terminare le due qui pubblicate poco prima di essere deportata ad Auschwitz nel 1942.

Nicole Krauss - La storia dell’amore - Ed Guanda (Parma) (pp. 301, ¤ 15) La peculiarità di questo romanzo sta nel fatto che gli avvenimenti, i ricordi, gli affetti emergono da un’elaborazione mentale che allenta la concretezza e la drammaticità della vita. È come entrare all’interno di un pensiero altrui.

a cura di Lia Montel Tagliacozzo

(con la cortese collaborazione della Libreria Claudiana di Torino)