Nel numero di ottobre di HaKeillah sono apparsi due articoli sul tema dell’antisemitismo che hanno provocato uno spiacevole cortocircuito di incomprensioni:
Vecchi e nuovi antisemitismi di Betti Guetta, responsabile dell’Osservatorio Antisemitismo del CDEC (Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea)
Sull’uso strumentale dell’antisemitismo di David Calef, redattore del giornale.
L’articolo di Guetta è importante e ben documentato: siamo consapevoli che fosse aderente alla natura del suo incarico e delle sue funzioni all’interno del CDEC.
Il testo di Calef critica alcune delle analisi da lei esposte.
La scelta di affiancare i due articoli intendeva offrire al lettore una prospettiva più completa e alimentare un dibattito che altrove manca del tutto.
Sicuramente però questa intenzione non è stata chiara e non possiamo che prendere atto, con dispiacere, della ferita che ha creato e porgiamo le nostre sentite scuse alle persone coinvolte.
Per HaKeillah è molto importante il lavoro che svolge il CDEC: speriamo perciò che questa incomprensione venga superata e che possa ristabilirsi un clima di fiducia reciproca. Pensiamo che la collaborazione sia utile e arricchente e ci auguriamo che possa riprendere e continuare nel tempo.
La redazione di HaKeillah
